2021杭州外籍人士接种疫苗品种介绍

杭州给外国人接种何种疫苗?

本省目前使用的是中国产新冠病毒灭活疫苗(Vero细胞)，全程需要接种2剂，间隔14-28天或21-28天，具体以说明书为准。后续根据接种点供应疫苗种类可进行调整。

What type of vaccine will be used?

China’s domestic inactivated SARS-CoV-2 Vaccine(Vero Cell) will be used,and two doses are required. The second dose will be given 14-28 days or 21-28days after the first dose, as will be specified in the vaccine fact sheet.Vaccine type may vary according to types and supply at the vaccinationstation.

新冠疫苗的安全性和有效性如何?

我国疫苗在研发、试验、审批、上市、储存、运输、接种等全流程都有非常严格的管理规定。有完善的疫苗冷链系统保障，储存和运输均严格按照规范执行。接种单位、医护人员都经过了专业培训和严格审核，按照标准操作程序进行接种。

前期试验表明，全程接种28天后90%以上受种者都会产生保护抗体，保护效果明显。少数人接种后接种部位有红肿、硬结、疼痛，极少数人出现发热、乏力、恶心、头痛、肌肉酸痛等症状，通常无需处理，一般1-2天可自行恢复。